今、マーラー第２番「復活」を聴いてます

マーラー:交響曲第2番「復活」/小澤征爾/サイトウ・キネン・オーケストラ

今日のお題は最終楽章の歌詞から一度読んで印象的だったところを。独語わからんけど。

…
O Tod! Du Allbezwinger!
Nun bist du bezwungen!
…

おお、死！　すべてを征服するものよ！
今こそお前のほうが征服されたのだ！

うひゃー、最後の大合唱で鳥肌が立ちまくった。歌詞の最後の部分、

…Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du, mein Herz, in einem Nu!
Was du geschlagen
Zu Gott wird es dich tragen!

蘇る、そう、蘇るだろう
わが心よ、たちまちのうちに！
お前がはばたいて打ち克ったものが
お前を神のみもとに担うだろう！

の最後の最後「tragen!」での猛烈なグリッサンドの上昇に至高の世界を垣間見た気がした。